Anastasia Pavlyuchenkova superó un mal funcionamiento de la tecnología de llamas de recta en un punto secreto en el camino para derrotar a la favorita recinto Sonay Kartal 7-6 (3), 6-4 el domingo para hacer sus segundos cuartos de final de Wimbledon nueve primaveras a posteriori de su primera aparición.

Pavlyuchenkova llegó por última vez a los cuartos de final en el All England Club en 2016, cuando perdió en presencia de la eventual campeona Serena Williams. El transcurso de nueve primaveras entre las apariciones en cuartos de final de Wimbledon está empatado en el segundo más derrochador por cualquier mujer en la era abierta, a posteriori de que Svetlana Kuznetsova pasó 10 primaveras entre sus apariciones en 2007 y 2017.

«Siempre pensé que no era lo suficientemente bueno con el césped, así que esto es increíble para mí. Especialmente para mí envejeciendo, estoy tan impresionado y orgulloso de competir con las chicas más jóvenes», dijo Pavlyuchenkova, de 34 primaveras, en su entrevista en la cancha.

Pavlyuchenkova, el subcampeón del Despejado de Francia 2021, ganó en sets rectos a pesar del sistema de ojo de duro que se desactiva en un momento inoportuno y condiciones difíciles que requirieron el candado del techo central de la cancha.

Pavlyuchenkova estaba sirviendo y tenía un punto de charnela al final del primer set cuando Kartal golpeó un revés que aterrizó más allá de la recta de saco opuesta, claramente fuera, mostraron las repeticiones de TV. Pero no hubo sonido de la tecnología automatizada de llamas de recta, adoptada por el All England Club por primera vez este año para reemplazar a los jueces de recta, y el presidente de Nico Helwerth decidió tener una facturación sobre el punto de 4, para consternación de Pavlyuchenkova.

Un portavoz de All England Club explicó a posteriori del partido: «Correcto al error del cirujano, el sistema fue desactivado en el punto en cuestión. El árbitro del arnés siguió el proceso establecido».

Helwerth retrasó el charnela mientras hacía una señal telefónica desde su posición. Finalmente, el charnela se reanudó, Pavlyuchenkova se perdió un cardenal de derecha en la repetición, luego perdió el charnela unos pocos puntos más tarde.

«Correcto a que ella es recinto, pueden aseverar lo que sea. Me quitaste el charnela», dijo a Helwerth a Helwerth un humedecedor Pavlyuchenkova en el cambio a posteriori de que terminó el charnela.

Sin secuestro, Pavlyuchenkova se recuperó, ahorrando un punto de fijación cuando Kartal sirvió en 5-4, y luego ganó 15 de los 23 puntos finales para tomar el set de comprensión.

«Mi dureza mental está mejorando», dijo Pavlyuchenkova a posteriori del partido. «¡Solía ​​estar un poco irreflexivo en mi individuo! Pero ahora estoy aprendiendo a contender en punto por punto».

Kartal dijo que no podía ver a dónde fue su tiro.

«Esa situación es una extrañeza. No creo que haya sucedido en realidad, si lo ha hecho. Es difícil. ¿Qué puedes hacer? El árbitro está haciendo todo lo posible en esa situación, y lo manejó aceptablemente», dijo Kartal. «Creo que el sistema simplemente funcionó un poco mal, y la forma más reto fue lo que hizo: reproducir el punto».

Desde 2007 hasta el año pasado, a los jugadores se les permitió desafiar las llamadas en o fuera de Wimbledon; Se empleó una revisión de video para animarse si el laudo de un sentenciador de recta, o el árbitro del presidente, era correcto. Ese sistema de desafío fue eliminado para el torneo flagrante.

El Despejado de Francia es ahora el único torneo Grand Slam que todavía usa jueces de recta en división de llamadas electrónicas.

ESPN Research, Associated Press y Reuters contribuyeron a este mensaje.