DUBLÍN – Andy Farrell describió la derrota de Irlanda por 23-14 en presencia de Sudáfrica como «caótica» y dijo que nunca había experimentado un Test Match como este.

Irlanda estaba en el banda desacertado del árbitro y recibió cinco tarjetas en un partido como una montaña rusa. En un momento hexaedro, Irlanda se quedó con 12 hombres, cuando los Springboks pusieron fin a su demora de 13 primaveras por una triunfo en Dublín.

Irlanda empezó admisiblemente, pero fueron los Boks quienes marcaron primero gracias a Damian Willemse. Pero luego la disciplina irlandesa decayó, con James Ryan mostrando una plástico amarilla (luego mejorada a una plástico roja a los 20 minutos) mientras que Sam Prendergast, Jack Crowley y Andrew Porter fueron sancionados en la primera fracción.

Dan Sheehan anotó para Irlanda en los primeros 40, pero un gol de Cobus Reinach y un try de penalti permitieron a los Boks conseguir al alivio con una preeminencia de 19-7.

La segunda fracción fue más de lo mismo. Sacha Feinberg-Mngomezulu anotó un magnífico try tras el alivio, Prendergast anotó dos penales para los locales, y Paddy McCarthy y Grant Williams igualmente vieron la plástico amarilla.

Cuando se le preguntó a Farrell si sentía que la representación de Irlanda en la primera fracción fue caótica, dijo: «Digo caótica. No repetiré tu palabra, creo que estás desacertado».

«Nunca he trillado un repertorio como ese. Mírate a ti mismo y descubre por qué sucedieron las cosas y nos aseguraremos de instruirse las lecciones de eso. Estoy increíblemente orgulloso».

Farrell dijo que Irlanda cometió algunos «errores estúpidos», pero dijo que su equipo debe usar este partido como asignatura.

«Bueno, si no puedes instruirse de eso, entonces estás en el oficio desacertado, en verdad», dijo Farrell. «Por todo tipo de razones, pensé que al mantenerse con 12 hombres, cómo los muchachos salieron y mostraron la botella para el país, ciertamente en los primeros diez minutos de la segunda fracción, fue absolutamente increíble.

«Y creo que se podía ver con la multitud, el esfuerzo que pusieron, que la multitud lo reconoció y los apoyó. Poder ingresar una segunda fracción 6-5 en ese tipo de circunstancias, sé que no cuenta una historia completa de la segunda fracción, pero en verdad es sorprendente, de verdad, que eso haya sucedido, o que haya ocurrido.

«Las lecciones que debemos instruirse son que, cuando luchas tan duro para darte una oportunidad, y estás en 72 minutos, tratando de excederte probablemente en tus propios 22, todavía tienes tiempo en el temporalizador para retornar a colocarnos en las posiciones del rosaleda derecho.

«Exageramos un poco y perdimos un poco de tiempo, pero luego encontramos una modo, y con cuatro minutos para el final, tuvimos una gran oportunidad de anotar un try debajo del poste, y (si) lo anotamos con cuatro minutos para el final, quién sabe qué podría acontecer pasado con un poco de impulso, pero no pudimos hacerlo, así que todo el crédito tiene que ser para Sudáfrica».

– Malcom Marx apetito el premio al Tahúr Mundial de Rugby del Año
– Cartas, caos y un desafío respondido: Sudáfrica recuerda a Irlanda la brecha en la persuasivo triunfo
– Irlanda 13-24 Sudáfrica: los Springboks ponen fin a la sequía de Dublín a posteriori de hacer enriquecer a los anfitriones por su mala disciplina

Farrell y Caelan Doris sintieron que Feinberg-Mngomezulu debería acontecer enfrentado una punición más severa por una entrada incorporación antecedente, pero Doris estuvo de acuerdo con la evaluación de Farrell del partido.

«Caótico es la palabra que lo resume, definitivamente. Como la narración antecedente de Faz, estoy orgulloso de la lucha, el coraje, el carácter que mostramos en algunos momentos», dijo.

«Creo que, obviamente, quieres que eso se transfiera a puntos y resultados, pero creo que definitivamente nos ayudará en el futuro».

El preparador de los Springboks, Rassie Erasmus, estaba encantado con la triunfo, ya que triunfaron en suelo de Dublín por primera vez desde 2012. «Irlanda nos había dominado anteriormente como orden», dijo Erasmus.

«Sabemos que todavía están contra nosotros (en universal), así que no nos dejaremos aguantar por eso. Estamos agradecidos de acontecer conseguido vencerlos aquí. Ha sido una temporada larga para nosotros. Estamos orgullosos a posteriori de una larga temporada de alcanzar una triunfo contra un equipo como ellos en casa.

«Creo que fuimos dominantes en los scrums. Hemos sido parte de algunos juegos que fueron así, donde tuvimos que trabajar duro con 14 hombres.

«Pensé que éramos dominantes durante la maduro parte del repertorio. Hoy fue agitado y difícil de manejar y entender quién estaba fuera y quién estaba interiormente, quién tenía una HIA y eso es rugby de prueba al más detención nivel».

Los Boks tenían motivos adicionales para celebrar con Malcolm Marx coronado como el tahúr masculino del año de World Rugby. «Efectivamente no lo he asimilado», dijo Marx.

«Para ser justos, esto se logra gracias al animación del equipo. Cosas como estas suceden gracias al orden que tenemos.

«Esto no es sólo para mí, es un premio de equipo por el apoyo y las estructuras que tenemos. No es para mí, es para nuestro equipo y Sudáfrica».