La investigación será dura y honesta, pero Inglaterra no se preocupará por su derrota por 31-20 frente a Escocia el sábado porque simplemente no puede permitírselo.

La naturaleza formidable del Seis Naciones significa que no se puede perder el tiempo enfurruñándose o preguntándose «¿y si?»… Es lo que hace que la competición sea tan atractiva para los aficionados y tan difícil de superar para los jugadores.

– Hamilton: Escocia extra demuestra por qué la Copa de Calcuta desafía el sentido y la razonamiento
– Borthwick «amargamente chasqueado» por la derrota de Escocia

Inglaterra regresó a Pennyhill Park el domingo con conversaciones en grupos pequeños y reflexiones personales que sin duda ya habían tenido área. Para cuando llegue el lunes por la mañana, gran parte de la revisión ya habrá tenido área.

Luego, la atención se centra en Irlanda. Un corro en aumento tras conseguir su primera vencimiento de la campaña frente a Italia.

«Yo (reviso) de diversas maneras y creo que es importante amparar la variedad… Para avalar que tengamos el compromiso total en lo que estamos tratando de hacer», explicó Borthwick.

«Lo que haré es ver cómo están los jugadores mañana, departir con ellos, pero (el domingo) por la sombra nos reuniremos. Para entonces los jugadores habrán hecho todas sus revisiones (y) se reunirán con sus respectivos entrenadores».

Borthwick y los jugadores estaban visiblemente abatidos mientras hacían las maletas en las entrañas del estadio Murrayfield. Los aspectos positivos no estaban en la mente, pero estaban ahí. El scrum fue sólido y Ben Earl en particular realizó una comportamiento enérgica.

Igualmente tienen la oportunidad de retornar rápidamente al círculo de ganadores.

Normalmente, el torneo se interrumpiría durante una semana luego de dos partidos, pero la competencia de este año está condensada, lo que significa que, gracias a Dios para Inglaterra, pueden corregir los errores rápidamente.

«Odiaríamos entrar en una semana de refrigerio y tratar de relamer tus heridas luego de un resultado como ese, así que es consumado», dijo el medio scrum Alex Mitchell.

«Tenemos otra oportunidad de ir a Irlanda el sábado. Así que nuevamente, es el momento consumado».

Mitchell dijo que a pesar de las exigencias físicas, el humor está detención y confía en que el equipo estará preparado para Irlanda.

«Personalmente me siento muy admisiblemente. Creo que el equipo está en un buen área», afirmó. «Obviamente se juegan partidos de prueba cada semana, es cascarrabias para el cuerpo, pero creo que todos prefieren esta configuración (de torneo).

«La semana posterior se pierde un poco de impulso en la competición. A mí, personalmente, me encanta la nueva configuración y sí, todos están en un buen área».

Algunas de las estadísticas del sábado son una ojeada desalentadora.

Fueron dominados en el momento esencial, perdiendo 20 pérdidas de balón frente a seis de Escocia. Borthwick lamentó la incapacidad de su equipo para disfrutar las oportunidades, con sólo 1,1 puntos en nueve 22 entradas.

Por otro flanco, estas son cosas que este equipo sabe que pueden arreglar en una semana.

El Seis Naciones te da la oportunidad de dar una respuesta inmediata, pero incluso significa que la presión puede acumularse rápidamente y así será si luchan contra Irlanda.