La ganadora de la Copa Mundial de Rugby femenina de Inglaterra, Abby Dow, anunció su retiro del rugby profesional.

Ella fue parte integral de la victoriosa campaña de las Rosas Rojas en la Copa Mundial de este año, pero Dow, de 28 primaveras, decidió alejarse del rugby y seguir una carrera en ingeniería. El preparador en jerarca de los Red Roses, John Mitchell, dice que Inglaterra está perdiendo a la «mejor extremo del rugby mundial en la cima de sus poderes», mientras Dow se retira con un sorprendente récord de 50 intentos en 59 apariciones.

Dow ganó siete títulos de las Seis Naciones con Inglaterra, incluidos seis Grand Slams, y dos triunfos en el WXV1. Además fue titular en la final de la Copa Mundial de las Rosas Rojas sobre Canadá el 27 de septiembre.

«Cuando cogí una pelota de rugby a la etapa de cinco primaveras, nunca me di cuenta de que estaba al eclosión de una carrera deportiva de 23 primaveras», dijo Dow.

«El rugby ha sido fundamental en mi vida y me ha convertido en lo que soy hoy. Sin confiscación, siento la afección de mi otra pasión, la ingeniería, así que he decidido colgar las botas y probar suerte en un mundo diferente.

«La comunidad del rugby ha poliedro mucho más de lo que yo de ningún modo podría devolver. Me gustaría devolver a mis entrenadores, familiares, amigos y, lo más importante, a los aficionados. Ellos me han permitido participar en poco verdaderamente maravilloso. Me siento muy privilegiado y humilde. Hoy dejo el rugby como participante y me uno como su devoto número uno. ¡Gracias a todos!»

– Hamilton: Cartas, caos y un desafío respondido: Sudáfrica golpea a Irlanda
– Reacciones exageradas: ¿Inglaterra es favorita del Seis Naciones? ¿Irlanda estancada?
– El inglés Max Ojomoh disfruta de la competencia a los 12 primaveras luego de una ventana perfecta en noviembre

Dow obtuvo una habilidad en Ingeniería Mecánica del Imperial College de Londres y además se hizo conocida por su experiencia en crochet. «Abby es una persona increíble y una competidora feroz que anima a quienes la rodean», dijo Mitchell.

«Es inteligente, perspicaz e inquisitiva, atributos que han definido la brillante Rosa Roja que ha sido a lo generoso de sus 59 partidos internacionales.

«Abby ha sido parte de una era para las Rosas Rojas en la que el encaje ha crecido exponencialmente y, a través de su bienquerencia por el crochet, su interacción con los seguidores y su indudable diplomacia para el rugby, ha ayudado a impulsar el encaje mujeril a cielo sin precedentes.

«Personalmente creo que estamos perdiendo a la que posiblemente sea la mejor limítrofe derecha del rugby mundial en la cima de sus poderes, pero respetamos plenamente su valentía de acontecer a un nuevo capítulo. La extrañaremos en nuestro entorno y esperamos verla triunfar, como sabemos que lo hará, en lo que sea que decida hacer a continuación».