Finn Russell se perdió una conversión de extremo minuto que le habría legado a Escocia una finca trofeo récord de la Copa Calcuta consecutiva el sábado, permitiendo a Inglaterra exigir una tensa trofeo de 16-15 Twickenham que los mantiene en la búsqueda del título de las Seis Naciones.

Inglaterra parecía segura con una delantera de seis puntos en los últimos minutos, pero Duhan van der Merwe anotó contra ellos una vez más, solo para que Russell se pierda su tercera conversión del partido y dejó a los anfitriones fuera del ganzúa.

Habiendo superado a Francia en la crimen hace dos semanas, fue otro final de morderse las uñas para la multitud de Twickenham que había sufrido una concierto plana en la primera parte cuando Inglaterra siguió 10-7, pero fue levantada por su lucha en la segunda parte.

«Tienes que darle crédito a Escocia mientras jugaron un mecanismo inteligente en realidad», dijo el preparador de Inglaterra Steve Borthwick. «Te ejercen presión y tan pronto como tienen la oportunidad de mover la pelota rápidamente.

«Pero este verde clase permaneció en la pelea y mantuvieron la compostura y siguieron corriendo duro. Finalmente encontraron una modo de obtener».

La historia de la cinta dejará a Escocia preguntándose cómo no hicieron su dominio. Anotaron tres intentos a uno, llevaron el balón más del doble de Inglaterra, hicieron nueve saltos de recorrido a dos, vencieron a 35 defensores a 10 e llegaron a 247 pases a 99.

«En la primera parte, nuestra ejecución fue muy buena: nuestro trabajo de contacto fue sobresaliente», dijo el preparador Gregor Townsend.

«Creamos oportunidades. Miraremos con destino a detrás y pensaremos que podríamos activo obtenido más. En cuanto al rendimiento, probablemente supera lo que hemos hecho aquí en los últimos dos o tres abriles.

«Inglaterra defendió muy adecuadamente en sus propios 22, pero con esa cantidad de posesión normalmente somos buenos para convertirnos en puntos».

Irlanda, que venció a Gales 27-18 más temprano el sábado, encabezó la mesa con 14 puntos. Inglaterra tiene 10 y Francia, que juegan Italia el domingo, y Escocia, tienen seis.

Inglaterra recibe a Italia a continuación antaño de saludar Gales en el extremo día y, aunque seguramente necesitarán que Francia les haga un honra al obtener en Dublín para desplegar la puerta, permanecen en la búsqueda de un primer título desde 2020.

Sin incautación, hicieron un trabajo duro el sábado, manejando solo un intento temprano de obtener abucheos a veces de los fanáticos locales a posteriori de comenzar repetidamente la posesión.

Escocia estaba en el tablero a posteriori de cuatro minutos cuando, a posteriori de una mala patada de espacio dispensado, Van Der Merwe pasó por dos tacleadas y el paseosa pasante envió la parte de Scrum Ben White.

Inglaterra respondió a posteriori de que un paciente asalto en la recorrido abrió el camino para que Tommy Freeman se revolcara, con Marcus Smith convirtiendo una delantera de 7-5.

El plan de Borthwick de apoderarse a Marcus Smith en At Fullback para rendir el talento atacante fue expuesto nuevamente en el otro extremo del campo cuando fue reposado por Van der Merwe cuando los escoceses vertieron por la izquierda para dejar el centro Huw Jones un simple tarea de anotar.

Escocia continuó haciendo toda la carrera, aprovechando al mayor la defensa extrañamente pasiva de Inglaterra y las carreras de defensores de van der Merwe, pero, con Russell perdiendo ambas conversiones, lideraron solo 10-7 en el medio tiempo.

Inglaterra ingresó a los 22 de los escoceses solo dos veces en la parte y podría considerarse afortunado de estar tan cerca.

Poco parecía activo cambiado en las primeras etapas de la segunda parte con un alegre Russell Flinging pasa corto y prolongado e Inglaterra desesperadamente retrocediendo.

Sin incautación, Inglaterra comenzó a tener una resistor y niveló a los 10, a posteriori de 55 minutos con una penalización de Marcus Smith, su primer puntaje en 46 minutos.

Lo siguieron con un set defensivo enérgico y, a posteriori de finalmente encontrar cierta cohesión en el ataque, obtuvieron una penalización frente a los postes que Marcus Smith asustó a casa para una delantera de 13-10 con 14 minutos para el final.

Fly Half Fin Smith extendió esa conducción a seis poco a posteriori con una penalización desde casi la parte.

Inglaterra parecía activo hecho lo suficiente solo para que Stafford McDowall explote en una carrera de 40 metros que dispersó a los defensores de Inglaterra y permitió que Van der Merwe anotara en la cúspide para un intento de Séptima Séptimo Naciones que extiende por Registro contra Inglaterra.

Con menos de un minuto en el temporalizador, Russell se alineó en dos puntos de encantado, pero perdió nuevamente e Inglaterra luego sobrevivió a un minuto nervioso de defensa para exigir la trofeo.

«Escocia jugó mucho en nuestra parte y no salimos de la modo que queríamos, pero luchamos y desechamos», dijo el capitán de Inglaterra Maro Itoje a ITV. «Hay mucho para mejorar, pero estamos encantados de obtener.

«En la primera parte y la segunda parte, probablemente no jugamos tanto como queríamos y Escocia probablemente jugó más que nosotros, pero fuimos más clínicos de lo que hemos sido».

El hombre del partido Duhan van der Merwe dijo que Escocia no había tomado oportunidades en la primera parte.

«Coyuntura noble en la defensa de Inglaterra, en la primera parte nos mantuvieron fuera», dijo a ITV.

«Al entrar en la segunda parte creíamos que podríamos obtener este mecanismo. No teníamos suficiente pelota en la segunda parte. Inglaterra estaba aplicando presión en el colapso y obtuvieron el balón».

– ¿Quién podría reemplazar a Warren Gatland como preparador en principal de Gales?
– Tom Hamilton en la salida de Gatland: esto marca Gales Rugby Nadir
– James Regan en Francia: la ‘vivientes dorada’ necesita el título más que nunca
– Mira: revive algunos de los juegos clásicos de las Six Naciones
– Seis naciones y seis naciones de mujeres: nómina de accesorios completos