El punta sudafricano Eben Etzebeth rompió su silencio tras su suspensión de 12 semanas por un corte en un ojo contra Gales, diciendo que nunca tuvo la intención de lisiar a Alex Mann, ni siquiera acercarse a su cara con la mano.

Etzebeth, quien tiene casi 150 partidos internacionales con los Springboks y registró su primera plástico roja de prueba por el incidente, publicó una serie de diapositivas en Instagram, detallando su lectura de los hechos y diciendo que si admisiblemente asumió la responsabilidad de la situación, había «contexto».

El candado, que fue expulsado cuando los Boks estaban 73-0 contra Gales en su final partido del año, escribió: «He estado callado, pero ahora que mi audiencia terminó, creo que les debo a todos una explicación.

«En primer motivo, este no es un post para demostrar que no fui culpable, acepto la tropiezo. Cometí un error y estoy dispuesto a cumplir una suspensión que merezco.

«No quiero que los niños pequeños que admiran a los Springboks piensen que está admisiblemente sacarle un ojo a determinado, porque no lo es, pero desafortunadamente ocurren errores y yo cometí uno ínclito del cual lo siento».

Etzebeth luego explica, a través de una serie de videoclips, lo sucedido desde su perspectiva. Señaló que no estaba apuntando a la cara de Mann, sino que estaba reaccionando a lo que vio como una mano en su propia cara y cuello.

Y concluye: «¿Entonces por qué publiqué esto? Para intentar mostrarle a la gentío cómo sucedió todo y que nunca fue intencional. Nunca haría poco como esto premeditadamente, sé cuáles serán las consecuencias posteriormente de entretenerse al rugby durante algunos abriles».

«Gracias a todos los que estuvieron a mi banda y pensaron lo mejor de mí. Lamento haberte desengañado a ti y al descanso. Esa fue mi primera plástico roja desde que comencé a entretenerse. Quiero que sea la última.

A la gentío que estaba enojada y molesta con mis acciones, lo entiendo, porque no se vio admisiblemente en la repetición en cámara lenta y espero que ahora tengan un poco más de contexto».

Etzebeth estará fuera de batalla hasta finales de marzo del próximo año, perdiéndose gran parte de la temporada de la URC y de la Copa de Campeones de Europa de los Sharks.