En la NBA, una doble falta personal se anota a los jugadores y no al total del equipo
La regla 12 separa el registro individual de la penalización colectiva. Tampoco concede tiros libres por la doble falta, aunque la reanudación depende de la situación del balón.
En la NBA, una doble falta personal se suma al total de cada jugador implicado, pero no al total de faltas del equipo. La sección VI de la regla 12 lo distingue expresamente. Además, por una doble falta no se conceden tiros libres, ya sea personal o técnica.
Ejemplo propio: antes de una doble falta personal, un jugador lleva tres y su rival dos. Tras anotarla, pasarían a cuatro y tres respectivamente. Ese incremento individual no significa añadir una falta colectiva a cada equipo por esa acción. Leer únicamente el número junto al nombre del jugador puede llevar a interpretar mal la situación de penalización del conjunto.
La posesión se comprueba aparte. Si un equipo tenía el balón cuando se señaló la doble falta, la regla contempla que lo conserve y reponga desde la banda en las condiciones indicadas. Cuando no había posesión o interviene un lanzamiento, el apartado regula otras reanudaciones. No extrapolamos la situación del ejemplo a todas las interrupciones.
Para seguir la decisión, separa tres casillas: registro personal, total de equipo y reanudación. La ausencia de tiros libres no equivale a que las faltas individuales desaparezcan. Esta explicación se limita al reglamento NBA consultado; no narra una jugada real ni aplica automáticamente sus consecuencias a competiciones FIBA.