NBA: tocar el balón sobre el aro exige mirar también el cilindro imaginario
La regla 11 distingue varios supuestos de interferencia. No todo depende de que el balón ya haya tocado el tablero o esté descendiendo.

Cuando se comenta una posible interferencia en la NBA, reducir la pregunta a si el balón baja deja fuera parte del reglamento. La regla 11 prohíbe, entre otros supuestos, tocar desde el área de juego un balón situado por encima del aro y dentro de su cilindro imaginario.
El texto también contempla el balón apoyado o rodando sobre el aro y otros contactos relacionados con el tablero, además de la trayectoria descendente con posibilidad de entrar. No son descripciones intercambiables de una única situación. El cilindro añade una referencia espacial; la trayectoria describe cómo se mueve el balón.
Para analizar una repetición se puede ordenar la observación sin adelantarse al veredicto: qué se tocó, dónde estaba y en qué momento ocurrió. Si una toma no deja ver la relación con el aro, afirmar que el contacto fue legal o ilegal excede lo que demuestra esa imagen. Una explicación del reglamento tampoco sustituye la aplicación de todas sus condiciones y excepciones a una jugada.
La distinción importa al leer comentarios de partidos sujetos a reglas diferentes. Aquí la referencia es el texto de la NBA, no una afirmación sobre todas las competiciones de baloncesto. No analizamos un encuentro concreto, no adjudicamos puntos y la ilustración de una pista vacía no pretende demostrar la ubicación de un balón. Su función es acompañar una guía para formular mejor la pregunta reglamentaria.